| わけわからん言葉 | 訳 | 解 説 | |
|---|---|---|---|
| あ行 | |||
| あずる | 苦労する | ||
| あぶらむし | ゴキブリ | ||
| いかさま | 非常に | ||
| いがむ | ゆがむ | ||
| いごく | 動く | ||
| いぬ | 帰る | ||
| うれしげな | 生意気な | ||
| おかっこまり | 正座 | ||
| おごく | 叱る | ||
| おせ | 大人 | ||
| おらぶ | 叫ぶ | ||
| えもんかけ | ハンガー | ||
| か行 | |||
| かぁ | これ | ||
| がいな | すごい | ||
| かいもく | 全く | 例)かいもくわからん | |
| かえこと | 交換 | ||
| かく | 持ち上げる | ||
| かまえする | 準備する | 例)明日大阪へ行くかまえする | |
| がめる | 横取りする | ||
| かやる | こける、転倒する | ||
| ギッコンバッタン | シーソー | ||
| ごじゃ | でたらめ | ||
| こそばい | くすぐったい | ||
| ごま | タイヤ | ||
| こらえん | 許さない | ||
| こんこ | たくあん | ||
| こんまい | 小さい | ちこまいともいう | |
| さ行 | |||
| さっち | どうしても | ||
| ざまくい | 乱雑な | 参考ぞうらいな | |
| さんよ(う) | 計算 | ||
| じばん | シャツ | ||
| しゃんしゃん | はやく | よもよもの反対 | |
| じゅじゅむ | 染みる | ||
| しゅむ | 染みる | ||
| じょうたれ | だらしない | ||
| じょんならん | 話にならない | ||
| しわい | うまく説明できません | ||
| すこける | ずりおちる | ||
| すっとのごじゃ | 非常にデタラメ | ||
| すぼむ | 縮む | ||
| せがない | やりがいがない | ||
| せばい | 狭い | ||
| ぞうらいな | 乱雑な | 参考ざまくい | |
| そげ | とげ | ||
| た行 | |||
| だい | だるい | ||
| たいぎ(たいぎな) | 面倒くさい | ||
| たる | 飽きる | ||
| ちみきる | つねる | ||
| ちよっきし | ぴったり | ||
| ちよっとこば | ちょっと | ||
| つか | ください | ||
| でんぐり返し | 前転 | ||
| どくれる | すねる/ひねくれる | ||
| どべ | ビリ | ||
| どんどらはん | 雷 | ||
| な行 | |||
| なんがでっきょんな | ハロー | ||
| にき | そば/近く | ||
| にっぎょし | にぎやかな | ||
| ねぶる | 舐める | ||
| は行 | |||
| バイデ | バイバイ | ちょっと昔の若者用語? | |
| はさける | 挟む | ||
| はじかい | かゆい | ||
| はせ | ボタン | ||
| ばた | カブ(バイク) | たぶんバタバタ走るから | |
| 〜ばり | なんでも | 例)なにばり言われても困る | |
| 腹がおきる | 満腹になる | ||
| ひして | 一日中 | ||
| ひねしる | つねる | ||
| ひばつく | ひばりつく | ||
| ひぼ | ひも | ||
| ひゃっこい | 冷たい | ひやこいともいう | |
| びんする | ついで/連絡する | 例)なんかのびんの時に持ってきて | |
| ぶいぶい | かなぶん | ||
| ふがわるい | かっこ悪い | ||
| ふつむ | 目をつむる | ||
| へらこい | ずるい | ||
| べった | ビリ | ||
| へんば(こ) | 差別 | ||
| ほたれこむ | 落ち込む | ||
| ほっこ | バカ/ばからしい | ||
| ほなけん | だから | ||
| ま行 | |||
| まける | こぼす | ||
| まっつい | そっくり | ||
| むつごい | 濃い/ひつこい | あっさりの反対 | |
| めんめに | めいめいに | ||
| もぐれ | 〜まみれ | 例)べたもぐれになる | |
| もげる | とれる | ||
| ものご | 入れ物 | ||
| や行 | |||
| やいと | お灸 | ||
| やぎろし | めんどうな | ||
| やけはた | やけど | ||
| やりこい(やらこい) | やわらかい | ||
| ようけ | たくさん | ||
| よもよも | もたもたしていること | ||
| よる | 選ぶ | ||
| ら行 | |||
| りくつげな | 理屈っぽい | ||
| わ行 | |||
| わや | めちゃくちゃ | ||
| わるそ | 不良 | ||
| 注)方言かどうか、わからないものも混ざっています。 | |||